Recentemente decidi distribuir meus artigos em Espanhol além de Português, foi uma decisão estratégica igual quando eu decidi que esse blog seria em Português, notei que o Espanhol, embora tenha mais conteúdo que o Português, também sofre um deficit de conteúdos. Eu morei no México por um ano, então tenho um carinho especial pelo idioma e vi que muitos amigos de lá estavam interessados em ler e aprender sobre tecnologia.
Agora vocês podem encontrar uma bandeirinha no menu para acessar o blog na versão em Espanhol, a tradução por enquanto foi feita de forma automática e alguns artigos já foram revisados, no entanto, a maioria ainda não, então se encontrarem erros, por favor, me avisem!
Para dar início a essa nova frente aqui no blog, comecei pesquisando outros escritores para ver como eles trabalham as informações no idioma deles. Separei para vocês uma lista dos blogs de tecnologia em espanhol que eu achei interessante durante essa pesquisa.
Xataka
Xataka é um portal completo sobre tecnologia e gadgets, lembra muito os portais brasileiro Canaltech e TechTudo. Cobrem bastante notícias sobre o mundo da tecnologia e também estão presentes em muitos outros portais de conteúdo e possuem outros projetos interessantes como 3djuegos.com e sensacine.com.mx.
Picando codigo
Picando código é um blog pessoal do Fernando Briano, onde ele escreve sobre linguagens de programação, ferramentas e metodologias de desenvolvimento de software e informações sobre software livre. Ele é usuário GNU/Linux há alguns anos e documenta todas suas experiências com Debian e ArchLinux em seu blog. Você poderá encontrar também artigos sobre videogames, ficção científica, quadrinhos e muito mais.
Uma vez, li que o aprendizado constante faz parte do trabalho do programador e, por meio disso, compartilho o que estou aprendendo. A troca gerada em postagens técnicas me leva a afirmar meus conhecimentos tentando explicá-los, além de aprender coisas novas graças às contribuições dos leitores.
Fernando Briano
Enrique Dans
Enrique Dans compartilha em sua página pessoal toda a sua minha atividade profissional e pessoal relacionada com as múltiplas facetas da tecnologia, a sua difusão e os seus efeitos nas pessoas, empresas ou na sociedade em geral.
É uma página puramente pessoal, que escrevo apenas, e que utilizo para dois propósitos principais: manter um repositório ordenado de todas as minhas atividades e receber um feedback permanente muito valioso sobre tópicos que, em muitos casos, acabo incorporando posteriormente.
Enrique Dans
Wwwhatsnew
WWwhatsnew.com foi criado em 2005 por Juan Diego Polo. No site são discutidos todos os dias diversos aplicativos web, novidades de tecnologia e dicas para quem trabalha com marketing online.
A ideia principal é mostrar que não há nada que não possa ser feito online. A chamada web 2.0 oferece recursos que nos permitem aproveitar o conhecimento social de milhares de pessoas para criar serviços cada vez mais ricos, gerando um número ilimitado de lucros que podem ser usados para o crescimento pessoal e profissional.
Você também verá notícias publicadas na Internet, com a evolução de conhecidos serviços e eventos que estão transformando a web, além de muito relacionados a Marketing em Redes Sociais, cursos online e inovação tecnológica.
Loogic
Desde a sua fundação em 2003, Loogic se tornou o meio de informação de referência para empreendedores e startups no mundo da tecnologia e inovação na Espanha e na América Latina. Seus promotores são Javier Martín, Ignacio de Miguel e Agustín Cuenca.
Também desenvolvem iniciativas como Loogic Ventures em colaboração com Mariano Torrecilla e Smart Money em colaboração com Javier Esteban.
Linea de Código
Línea de Código deseja ajudá-lo a aprender a codificar. Para isso, oferece exemplos simples e explicados passo a passo de diferentes linguagens de programação. Acompanhamos todos os exemplos com seu código-fonte correspondente para que você possa testá-lo diretamente.
